ITH Technical Editor (m/w/d)

Wollen Sie die Zukunft des Gesundheitswesens mitgestalten? Wir bei Siemens Healthineers setzen auf Menschen, die ihre Energie und Leidenschaft diesem Ziel widmen - das sagt schon unser Unternehmensname. Siemens Healthineers steht für Pioniergeist unserer Mitarbeitenden, gepaart mit unserer langen Tradition als weltweit führender Technologiekonzern in der stets dynamischen Gesundheitsbranche.

Wir bieten ein flexibles und dynamisches Umfeld voller Gelegenheiten, über sich hinaus zu wachsen, um sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln. Klingt das interessant für Sie?

Dann werden Sie Teil unseres globalen Teams als ITH Technical Editor (w/m/d).

ITH ist ein führendes Softwareunternehmen mit Hauptsitz in Innsbruck und ein Zusammenschluss von Siemens Healthineers und den tirol kliniken, das sich auf innovative Softwarelösungen für medizinisches Datenmanagement und Vernetzung im Gesundheitswesen spezialisiert hat. Unser engagiertes Team umfasst 125 Talente - Kliniker, Entwickler und qualifizierte Spezialisten, die täglich mit Leidenschaft und Energie die Zukunft des Gesundheitswesens aktiv mitgestalten.

Aufgrund des zunehmenden Wachstums unseres Unternehmens, sind wir aktuell auf der Suche nach einem Technical Editor (m/w/d) in Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams in Innsbruck (Österreich). Als Technical Editor sind Sie zentraler Teil unseres agilen Scrum-Projektteams zuständig für die Erstellung, Pflege und Bereitstellung der Produktdokumentation für die Freigabe unserer eHealth Produkte.

Ihre Aufgaben und Verantwortlichkeiten:

• Sie sind verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung der Produktdokumentation für unsere eHealth Produkte.
• Sie pflegen die Dokumentations-Infrastruktur.
• Als Teil unseres Scrum-Projektteams sind Sie beim Refinement dabei, definieren Aufgabenpakete und finden gemeinsam Lösungsansätze für bevorstehende Anforderungen für unsere Software.
• Sie stehen im täglichen Austausch mit Stakeholdern anderer Fachabteilungen (z. B. der Softwareentwicklung, dem Produktmanagement und dem UX Team), um unsere Produktdokumentation fortlaufend zu verbessern.
• Sie arbeiten bei der Gestaltung der Benutzeroberfläche der Software mit.
• Sie planen und koordinieren den Übersetzungsprozess.

Mehr über dieses Geschäftsfeld erfahren Sie unter https://www.siemens-healthineers.com/de/products-services.

Ihre Qualifikationen und Erfahrung:

• Sie verfügen über eine fundierte Ausbildung (HTL, lT-Kolleg, FH- oder Universitätsabschluss).
• Sie sind geübt in der Skripterstellung (Groovy, Python).
• Sie haben die Fähigkeit, technische Zusammenhänge verständlich darzustellen.
• LaTeX Kenntnisse sind von Vorteil.
• Sie verfügen über fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (ca. 80% der täglichen Arbeit in englischer Sprache).
• Sie haben eine strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise, schnelle Auffassungsgabe, analytisches Denkvermögen, Teamgeist, selbstsicheres Auftreten, Kommunikationsfähigkeit und ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein.

Was wir bieten:

• Gesunde Arbeitsumgebung und Gesundheitsvorsorge: Wir sorgen für Ihr Wohlbefinden mit höhenverstellbaren Tischen im Büro, gesunden Snacks und Getränken sowie die Möglichkeit, mit unseren professionellen Trainern an verschiedenen Sportaktivitäten (u.a. Yoga) teilzunehmen. Zur jährlichen Gesundheitsvorsorge bieten wir unseren Mitarbeitern eine kostenlose Grippe- und Zeckenimpfung an.
• Flexible Arbeitszeitgestaltung und Homeoffice-Möglichkeit: Ihre Work-Life-Balance und die eigenständige Einteilung Ihrer Arbeit ist uns wichtig. Daher bieten wir sowohl ein flexibles Arbeitszeitmodell als auch die Möglichkeit regelmäßig von Zuhause zu arbeiten an.
• Mobilität: Wir beteiligen uns zu 50 % an den Kosten für Ihr Job-Ticket, um Ihre Fahrtkosten zu reduzieren.
• Wettbewerbsfähige Vergütung: Neben einem breiten Angebot an Sozialleistungen, bieten wir unseren Mitarbeitern ein attraktives Gehaltspaket an, das sich am IT-Kollektivvertrag orientiert. Für diese Position ist ein Mindestbruttojahresgehalt in Höhe von EUR 56.000,- vorgesehen. Das tatsächliche Entgelt variiert je nach Ausbildung, Qualifikation und Berufserfahrung; eine marktkonforme Überzahlung ist gelebte Praxis.
• Aus- und Weiterbildung: Ihre berufliche Weiterentwicklung ist uns wichtig. Deshalb unterstützen wir Ihre fachliche und persönliche Weiterbildung.
• Offsite-Meetings und Unternehmenskultur: Wir pflegen niedrige Hierarchien und eine Du-Kultur. Unsere Belegschaft ist vielfältig, mit vielen jungen Mitarbeitern. Wir organisieren Offsite-Meetings, um den Teamgeist zu fördern und die Zusammenarbeit zu stärken, darunter verschiedene Veranstaltungen, zwei jährliche Firmenevents, Teamevents und Teambuilding-Aktivitäten sowie eine festliche Weihnachtsfeier, die von unserer "ITH band" musikalisch begleitet wird.
• Gesundheitsförderung außerhalb der Arbeit: Als Teil unserer "mITHnand gsund"-Initiative bieten wir Aktivitäten wie Mountainbike-Ausflüge zu den umliegenden Almen an. Außerdem nehmen wir an Aktionen wie "Tirol radelt!" teil und fördern die Teilnahme an Laufevents.

Unser globales Team:

Siemens Healthineers ist ein weltweit führendes Medizintechnikunternehmen. Mit mehr als 70.000 engagierten Mitarbeitenden in über 70 Ländern gestalten wir die Zukunft des Gesundheitswesens. Jeden Tag profitieren etwa fünf Millionen Patient*innen weltweit von unseren innovativen Technologien und Dienstleistungen aus den Bereichen Diagnostik und therapeutische Bildgebung, Labordiagnostik und molekulare Medizin sowie von unseren digitalen Gesundheits- und Unternehmensdienstleistungen.

Unsere Kultur:

Unsere Unternehmenskultur schätzt verschiedene Blickwinkel, offene Diskussionen und den Willen, Konventionen in Frage zu stellen. Ständiger Wandel gehört zu unserem Arbeitsalltag. Wir wollen in unserer Branche Veränderungen vorantreiben, statt nur darauf zu reagieren. Deswegen laden wir Sie ein, sich neuen Herausforderungen zu stellen, eigene Ideen auszutesten und Erfolge zu feiern.

Besuchen Sie auch unsere Karriere-Seite unter https://www.siemens-healthineers.com/de/career

Wir legen Wert auf Diversität und Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen mit vielfältigen Hintergründen und insbesondere von Menschen mit Behinderung.

Was ich sonst noch wissen muss?

Das Bruttojahresgehalt gemäß Kollektivvertrag beträgt für diese Funktion mindestens EUR 56000. Je nach Ausbildung und Erfahrung ist eine Überzahlung möglich

Sie möchten mehr erfahren und erste Fragen gern persönlich klären - Sprechen Sie uns an: hr.at@siemens-healthineers.com. Kontaktperson dieser Stellenausschreibung ist Christine Neuhauser.

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten und die Einhaltung der DSGVO und anderer Datenschutzgesetze ernst. Deshalb bitten wir Sie, uns Ihren Lebenslauf nicht per E-Mail zu schicken. Bitte legen Sie ein Profil in unserer Talent Community an, um Ihren Lebenslauf hochzuladen. Daran erkennen wir, dass Sie an Karrieremöglichkeiten bei uns interessiert sind und können Sie zu relevanten Stellen benachrichtigen. Klicken Sie hier, um ein Profil anzulegen.

Siemens Healthineers Österreich wurde mit dem Zertifikat Great Place to Work(R) ausgezeichnet.